Avec les informations suivantes sur la protection des données, nous souhaitons vous donner une vue d’ensemble sur la collecte et le traitement de vos données personnelles dans notre entreprise. En outre, nous souhaitons vous expliquer à quelles fins nous collectons les données et quels sont les droits dont vous bénéficiez dans ce contexte.

Protection des données

Les informations suivantes sur la protection des données vous donnent un aperçu du traitement de vos données à caractère personnel lors de la consultation de nos sites Internet et de manière générale au sein de notre entreprise. Nous souhaitons également vous expliquer à quelles fins nous collectons quelles données et de quels droits vous disposez dans ce contexte. Ces informations sur la protection des données s’appliquent à nos sites web et à nos profils sur les plateformes de médias sociaux.

1. Coordonnées du responsible et de l’interlocuteur pour les questions relatives à la protection des données

Le responsible au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE (ci-après «RGPD»), de la loi fédérale sur la protection des données, des autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et des autres dispositions à caractère juridique relatives à la protection des données est la société :

TRADIUM GmbH
Gerauer Straße 18
D – 60528 Francfort-sur-le-Main
Allemagne
Tél. : +49 (0) 69 50 50 250- 0
Télécopie : +49 (0) 69 50 50 250- 11
Courriel : info@tradium.com

Associé gérant : Matthias Rüth
Déléguée à la protection des données : Kimia Rüth
Tél. : +49 (0) 69 50 50 25 0- 203
Télécopie : +49 (0) 69 5050250- 11
Courriel : KR@tradium.com

2. Mise à disposition des sites web

Notre système collecte automatiquement les données et informations que votre navigateur Internet nous transmet lorsque vous consultez l’un de nos sites, soit :

• l’adresse IP actuelle de la connexion Internet que vous utilisez,
• si vous consultez notre site via un lien, la page à partir de laquelle vous nous consultez,
• les pages consultées,
• la date et l’heure de votre consultation,
• le système d’exploitation que vous utilisez, le nom et la version du navigateur,
• le nom de votre fournisseur d’accès à Internet,
• la quantité de données transmises.

La collecte des données pour la mise à disposition des sites web et l’enregistrement des données dans ce que l’on appelle des fichiers journaux (logfiles) est indispensable au bon fonctionnement des sites web.

Le fondement juridique du traitement des données est l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD.

L’enregistrement temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la mise à disposition du site web sur votre ordinateur. L’enregistrement dans les fichiers journaux a pour objectif d’assurer le bon fonctionnement et la stabilité du site web. C’est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Les données ne sont ni transmises à des tiers ni combinées avec d’autres données.

Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées, à moins que des obligations contractuelles ou légales ne s’opposent à leur effacement. L’effacement a lieu au plus tard sept jours après la fin de la session concernée et la fermeture du navigateur.

3. Prise de contact par formulaire, chat, e-mail ou téléphone

Sur certains sites web, nous mettons à disposition un formulaire de contact par lequel vous pouvez nous envoyer vos coordonnées et vos questions. Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, les données que vous avez fournies (coordonnées telles que nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, volume d’investissement souhaité, votre question) nous sont transmises. Nous traitons ces données dans le but de répondre à votre demande et de prendre contact avec vous. Dans le cadre du processus d’envoi, le système enregistre automatiquement la date et l’heure d’envoi du formulaire de contact ainsi que votre adresse IP.

Sur certains sites web, vous avez en outre la possibilité de nous contacter par un chat en ligne. Pour le chat, nous utilisons la fonction de Userlike UG (haftungsbeschränkt), Probsteigasse 44-46, D-50670 Köln (ci-après « Userlike »). Userlike agit en notre nom sur la base d’un contrat de sous-traitance. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Userlike à l’adresse suivante : https://www.userlike.com/de/data-privacy. Votre nom et votre adresse e-mail sont collectés comme données de contact avant d’entrer dans le chat. Une fois que vous avez commencé le chat, ces données de contact sont enregistrées avec vos saisies. Le système traite également automatiquement la date et l’heure du chat ainsi que votre adresse IP.

Il est également possible de nous contacter aux adresses e-mail et numéros de téléphone mis à disposition. Dans ce cas, vos données à caractère personnel transmises par e-mail ou par téléphone seront traitées par nos soins.

Si cela s’avère utile et moyennant votre accord, nous transmettons vos données à l’un de nos partenaires commerciaux à l’étranger dans le but de poursuivre la communication dans votre langue maternelle.

La mise à disposition de vos données est facultative. La non-fourniture des données à caractère personnel requises dans notre formulaire de contact ou notre fonction de chat, entraîne pour nous l’impossibilité de traiter votre demande.

Le fondement juridique du traitement de vos données transmises par un formulaire de contact, un e-mail ou un téléphone est l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est de traiter votre demande. La collecte automatique de la date et l’heure du processus d’envoi et de votre adresse IP lors de l’envoi d’un formulaire de contact ou d’une saisie de chat sert à la sécurité de nos systèmes et à la protection contre les abus. Il s’agit également de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, alinéa 1, point f) du RGPD. Pour le traitement des données lors de l’utilisation de notre fonction de chat, nous demandons votre consentement, article 6 alinéa 1, point a du RGPD. Nous demandons également votre consentement avant de transmettre vos données à l’un de nos partenaires commerciaux à l’étranger à des fins de communication ultérieure. Si la prise de contact vise à établir une relation contractuelle avec nous ou si elle a lieu dans le cadre d’une relation contractuelle existante, l’article 6, alinéa 1, point b du RGPD constitue un autre fondement juridique pour le traitement des données.

Vos données sont effacées dès que la conversation avec vous est terminée, à moins que des obligations contractuelles ou légales de conservation ne s’opposent à l’effacement. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. En règle générale, les données sont effacées trois ans après la fin de la conversation. Si nous établissons une relation commerciale avec vous ou si nous entretenons une relation contractuelle, vos données nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles et/ou d’un contrat sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle et, en outre, pendant la durée des délais de conservation prévus par le droit commercial ou fiscal.

4. Inscription à la newsletter

Sur certains sites web, nous offrons la possibilité de s’abonner à une newsletter. Pour l’envoi de la newsletter, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom et votre titre. Dans le cadre du processus d’inscription, nous enregistrons également votre adresse IP ainsi que la date et l’heure.

Pour l’envoi de nos newsletters, nous avons recours aux services de rapidmail GmbH (Augustinerplatz 2, D-79098 Freiburg i.Br., ci-après « rapidmail »), qui agit en notre nom sur la base d’un contrat de sous-traitance de données.

rapidmail traite les taux d’ouverture et de clics afin de déterminer si les newsletters envoyées ont été ouvertes, quels liens ont été activés et quelles actions ont été effectuées. Il n’est pas possible de désactiver séparément cette analyse. Outre les taux d’ouverture et de clics, les données techniques du système des destinataires de la newsletter (navigateur utilisé, système d’exploitation utilisé, date et heure d’ouverture, adresse IP) sont traitées. Dans le but d’analyser les taux d’ouverture et de clics, les newsletters envoyées avec rapidmail reçoivent un pixel de suivi qui se connecte aux serveurs de rapidmail lors de l’ouverture de l’e-mail et collecte les données d’utilisation. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez rapidmail sous : https://www.rapidmail.de/datensicherheit et https://www.rapidmail.de/hilfe/kategorie/statistiken.

Après votre inscription à la newsletter, nous vérifions votre adresse e-mail par une procédure dite de double opt-in. Pour cela, nous vous envoyons un e-mail dans lequel nous vous demandons de confirmer dans un certain délai vos données et votre accord pour recevoir notre newsletter.

Le fondement juridique du traitement de vos données en vue de l’envoi de notre newsletter et du traitement des taux d’ouverture et de clics est le consentement que vous avez donné conformément à l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD. En vous envoyant l’e-mail dans le cadre de la procédure de double opt-in, nous satisfaisons à notre obligation légale de vérifier votre e-mail, article 6, alinéa 1, point c du RGPD.

Vos données sont traitées dans le but d’envoyer nos newsletters.

La fourniture de vos données à caractère personnel est facultative. Toutefois, si vous ne les fournissez pas, nous ne pourrons pas vous envoyer de newsletter.

Vos données sont conservées pour l’envoi de la newsletter jusqu’à la révocation éventuelle de votre consentement ou jusqu’à votre désinscription. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de la réception de nos newsletters en utilisant la fonction correspondante dans nos newsletters. Après réception d’une révocation/désinscription, nous apposons une mention de blocage sur votre adresse e-mail afin de documenter le fait que, désormais, vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter de notre part. La mention de blocage ainsi que votre adresse e-mail seront supprimées trois ans après la fin de l’année civile au cours de laquelle la mention de blocage a été apposée, à moins qu’une relation commerciale active n’existe encore à ce moment-là et que la conservation de votre adresse e-mail soit nécessaire à l’exécution du contrat passé avec vous. Si vous ne réagissez pas à notre e-mail dans le cadre de la procédure de double opt-in, nous effaçons vos données, sauf obligations légales de conservation s’y opposant, trois mois après votre inscription à la newsletter.

5. Établissement, existence et exécution d’une relation commerciale

Dans le but d’établir une relation commerciale future ou d’en exécuter une existante, nous traitons vos données à caractère personnel nécessaires à cet effet, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les données relatives à la légitimation (par ex. données relatives à la carte d’identité ou au passeport) ainsi que les données résultant de l’exécution de nos obligations contractuelles (documents contractuels, déclarations, communication, données relatives aux coordonnées bancaires). Nous recevons ces données dans le cadre de notre relation commerciale et de son initiation de votre part (par ex. via un formulaire de contact) ou de la part de partenaires de distribution ou d’intermédiaires coopérant avec nous. En outre, nous pouvons – si cela est nécessaire dans le cadre de notre prestation – traiter les données que nous avons collectées de manière licite à partir de sources accessibles au public (par ex. registres des débiteurs, registres du commerce et des sociétés, registres des associations, registres fonciers ou autres).

Si pour établir la relation commerciale nous travaillons avec un partenaire de distribution ou un intermédiaire, nous échangeons le cas échéant avec ce partenaire de distribution ou cet intermédiaire des informations sur la conclusion d’un contrat afin de pouvoir calculer les éventuelles commissions.

Dans le cadre des relations contractuelles, vous ne devez fournir que les données à caractère personnel requises pour établir, exécuter et mettre fin à la relation contractuelle ou que nous sommes légalement tenus de collecter (par exemple, en vertu de dispositions fiscales). Sans ces données, nous nous verrons généralement contraints de refuser d’établir une relation commerciale.

Le fondement juridique du traitement des données est l’établissement et l’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles, article 6, alinéa 1, point b du RGPD. Pour certaines opérations de traitement, comme l’échange de données avec un partenaire commercial ou un intermédiaire de notre société, nous demandons votre consentement, article 6, alinéa 1, point a du RGPD.

Le traitement et l’enregistrement de vos données ne durent en principe que le temps nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées, en particulier pour remplir nos obligations contractuelles et, le cas échéant, se prolonge des délais de conservation légaux dépassant ce cadre, par exemple ceux prévus par le code de commerce ou le code fiscal. Ces délais sont généralement de six ou dix ans. En outre, les données peuvent être conservées pour faire valoir et appliquer des droits juridiques dans le cadre des délais de prescription légaux, par exemple pour conserver des preuves.

6. Utilisation de cookies sur les sites web

Nous utilisons des cookies sur nos sites web. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont placés sur votre terminal. Les cookies techniquement nécessaires sont utilisés pour pouvoir proposer certaines fonctions sur nos sites web, par exemple les paramètres de langue.

Outre les cookies techniquement requis, des cookies de tiers peuvent être utilisés pour analyser votre comportement d’utilisation sur nos sites web et optimiser nos activités de marketing. Pour l’utilisation de tels cookies, nous vous demandons au préalable votre consentement explicite.

Pour obtenir et documenter votre consentement à l’utilisation de cookies de tiers, nous utilisons la fonction plug-in de Borlabs (Rübenkamp 32, D-22305 Hamburg, ci-après « Borlabs »). La Cookie-Box de Borlabs vous permet de gérer vos préférences en matière de cookies et d’obtenir plus de détails sur les cookies utilisés (désignation, objectif, durée de fonctionnement) sur nos sites web. Le statut de votre consentement est enregistré via le plug-in de Borlabs. Le fondement juridique de ce traitement de données est notre obligation légale d’obtenir et de documenter votre consentement, conformément à l’article 6, alinéa 1, point c du RGPD.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. La non acceptation de cookies techniquement nécessaires peut limiter la fonctionnalité de nos sites web.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées à l’aide de cookies techniquement nécessaires, le fondement juridique est notre intérêt légitime à maintenir la fonctionnalité de nos sites web, article 6, alinéa 1, point f du RGPD.

Les données collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.

Utilisation de Matomo

Sous réserve de votre consentement, nous utilisons Matomo sur les sites web à des fins d’analyse web. Il s’agit d’un service fourni par InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, NZBN 6106769, (« Matomo ») au moyen de la technologie des cookies.

Les données ne sont collectées que si vous ne vous êtes pas opposé par principe aux cookies (par exemple en paramétrant votre navigateur) et si vous avez donné votre accord dans la Cookie-Box. Les données sont exclusivement enregistrées chez notre hébergeur et ne sont pas transmises à des tiers.

Pour l’analyse de l’utilisation, nous traitons, outre l’adresse IP, le site web consulté, la durée de la consultation et les actions effectuées sur le site web, la fréquence de consultation du site web et le site à partir duquel vous avez accédé à notre site web.

Le fondement juridique du traitement des données est votre consentement selon l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD.

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins d’enregistrement. Dans notre cas, c’est le cas après sept jours.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Matomo et les dispositions relatives à la protection des données, veuillez consulter le site : https://matomo.org/privacy/.

Utilisation de Google Analytics

Sous réserve de votre accord, nous pourrions utiliser sur nos sites web Google-Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google-Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent ainsi d’analyser votre utilisation du site web.

Les informations générées par ces cookies, par exemple l’heure, le lieu et la fréquence de vos consultations du site, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics avec l’ajout « gat._anonymizeIp ». Dans ce cas, votre adresse IP sera déjà raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen et sera ainsi anonymisée.

Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation de notre site, de compiler des rapports sur l’activité du site à notre intention et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Selon ses propres indications, Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web dans leur intégralité.

Google est une filiale de Google Inc. don’t le siège se trouve aux États-Unis. Nous ne pouvons pas exclure que, même si les fournisseurs ont un siège dans l’UE, des données soient également enregistrées dans les sociétés du groupe aux États-Unis ou dans un autre pays tiers. Ces pays tiers ne disposent parfois pas d’un niveau de protection des données adéquat. Dans certains pays tiers, par exemple aux États-Unis, les autorités publiques ont des droits d’accès étendus aux données des entreprises ayant leur siège social dans ces pays tiers. Nous avons conclu un accord avec Google concernant la sous-traitance des données. En outre, nous utilisons la clause contractuelle standard pour le transfert de données à caractère personnel de l’Union européenne vers des pays tiers.

Google propose un module complémentaire (add-on) de désactivation pour les navigateurs les plus courants, qui vous permet de mieux contrôler les données collectées par Google sur le site que vous consultez. Le module complémentaire indique au JavaScript (ga.js) de Google Analytics qu’aucune information sur la visite du site web ne doit être transmise à Google Analytics. Le module complémentaire de désactivation du navigateur de Google Analytics n’empêche cependant pas que nous soient transmises à nous-mêmes ou à d’autres services d’analyse web des informations qu’éventuellement nous utilisons. Pour plus d’informations sur l’installation du module complémentaire de navigateur, cliquez sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Si vous consultez nos sites web via un terminal mobile (smartphone ou tablette), il vous faut cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir le tracking par Google Analytics. Ceci est également possible comme alternative au module complémentaire ci-dessus. En cliquant sur le lien, un cookie opt-out est placé dans votre navigateur, qui n’est valable que pour ce navigateur et ce domaine. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, le cookie opt-out sera également supprimé, de sorte que vous devrez cliquer à nouveau sur le lien.

Le fondement juridique de l’utilisation des cookies utilisés pour Google Analytics est votre consentement selon l’article 6, alinéa 1, point a) du RGPD).

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, à des identifiants d’utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou à des ID publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données don’t le délai de conservation est échu sont automatiquement supprimées une fois par mois. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur le site https://policies.google.com/?hl=de.

Utilisation de Google Ads

Sous réserve de votre consentement, nous utilisons les fonctions de Google Ads et le suivi des conversions de Google, un service de Google Ireland Ltd, Google Building Gordon House, Barrow St., Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »).

Google Ads nous permet d’attirer l’attention sur nos offres attrayantes à l’aide de supports publicitaires sur des sites web externes et de déterminer le succès de certaines mesures publicitaires. Ces supports publicitaires sont livrés par Google via ce que l’on appelle des « AdServers ». À cet effet, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies AdServer, qui permettent de mesurer certains paramètres de réussite, comme l’affichage des annonces ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à nos sites web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre terminal. Ce cookie ne doit pas servir à vous identifier personnellement. Les informations suivantes sont généralement enregistrées pour le cookie en tant que valeurs d’analyse : ID de cookie unique, nombre d’impressions publicitaires par placement (fréquence), dernière impression (pertinente pour les conversions post-view), informations d’opt-out (marquage indiquant que l’utilisateur ne souhaite plus être contacté). Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur web. Si vous consultez certaines pages d’un site web et que le cookie enregistré sur votre terminal n’a pas encore expiré, Google peut reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé vers le site web. Un cookie différent est attribué à chaque client Ads. Selon Google, les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads.

Nous ne collectons ni ne traitons nous-mêmes de données à caractère personnel dans le cadre des mesures publicitaires mentionnées. Google nous fournit uniquement des évaluations statistiques. Ces évaluations nous permettent de savoir quelles mesures publicitaires utilisées sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d’autres données issues de l’utilisation des moyens publicitaires, nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs individuels à l’aide de ces informations.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Google grâce à l’utilisation de Google Ads. À notre connaissance, Google reçoit l’information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site web ou que vous avez cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte utilisateur chez Google et que vous êtes enregistré, Google peut attribuer la visite à votre compte d’utilisateur. Même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Google découvre et enregistre votre adresse IP.

Le fondement juridique du traitement des données est votre consentement selon l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD.

Les cookies ont une durée de fonctionnement pouvant aller jusqu’à 180 jours.

Google est une filiale de Google Inc. don’t le siège se trouve aux États-Unis. Nous ne pouvons pas exclure que, même si les fournisseurs ont un siège dans l’UE, des données soient également enregistrées dans les sociétés du groupe aux États-Unis ou dans un autre pays tiers. Ces pays tiers ne disposent parfois pas d’un niveau de protection des données adéquat. Dans certains pays tiers, par exemple aux États-Unis, les autorités publiques ont des droits d’accès étendus aux données des entreprises ayant leur siège social dans ces pays tiers. Nous sommes conjointement responsables avec Google des processus de traitement des données aux fins des analyses statistiques susmentionnées et avons convenu des clauses contractuelles standard correspondantes.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, sur les possibilités de paramétrage et sur la protection des données, vous pouvez consulter la déclaration de Google sur la protection des données à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=degl=de.

7. Nos profils sur les plateformes de médias sociaux

Nous disposons d’un profil d’entreprise sur plusieurs canaux de médias sociaux. Lorsque vous visitez notre profil sur l’une des plateformes de médias sociaux, le fournisseur de la plateforme traite concernée des données vous concernant afin de créer des profils d’utilisation et d’exploiter et d’améliorer ses propres services. En outre, certains fournisseurs de plateformes de médias sociaux mettent à notre disposition des évaluations sur l’utilisation de notre profil d’entreprise sous forme anonyme. Le traitement des données a lieu en partie indépendamment du fait que vous soyez vous-même enregistré ou non sur la plateforme de médias sociaux. En règle générale, les évaluations contiennent les informations suivantes :

• Mesures d’audience concernant le profil, les publications et autres fonctions, c’est-à-dire le nombre total de personnes qui ont consulté/utilisé le profil, les publications et autres fonctions ;
• Données agrégées sur l’âge, le sexe, le domaine professionnel, le revenu du ménage et le lieu de résidence (pays, région/ville) des personnes qui consultant le profil ;
• Durée d’utilisation pour les vidéos et autres fonctions ;
• Heure et localisation des utilisations ;
• Appareils, systèmes d’exploitation et logiciels utilisés ;
• Interactions liées aux publications, par ex. taux de clics, partages, commentaires.

En ce qui concerne les processus de traitement des données aux fins des évaluations susmentionnées, nous sommes conjointement responsables avec les fournisseurs respectifs des plateformes de médias sociaux au sens du RGPD et avons conclu des accords correspondants sur la responsabilité commune.

Afin d’optimiser nos activités de marketing, nous utilisons les fonctions des plateformes de médias sociaux pour diffuser de la publicité et promouvoir des publications et des contenus. Pour ce faire, nous définissons des groupes cibles qui participent à une campagne selon certains critères (tels que le lieu, le sexe, l’âge, les intérêts). Une attribution personnelle n’est pas possible. Nous recevons des fournisseurs de médias sociaux les évaluations statistiques présentées ci-dessus concernant les campagnes.

Nous n’avons aucune influence sur le fait de savoir si et dans quelle mesure les fournisseurs collectent des données à caractère personnel sur leurs plateformes de médias sociaux. Nous ne connaissons pas non plus l’étendue, la finalité et la durée de conservation de la collecte des données. Il faut partir du principe qu’au moins l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil sont saisies et utilisées. Il est en outre possible que les fournisseurs utilisent sur leurs plateformes des cookies et des technologies comparables qui permettent de suivre et d’évaluer le comportement d’utilisation sur les plateformes et autres services des fournisseurs.

Les fournisseurs des plateformes de médias sociaux ont parfois leur siège en dehors du territoire de l’UE et de l’Espace économique européen (EEE) (appelés « pays tiers »), notamment aux États-Unis. Ces pays tiers ne disposent parfois pas d’un niveau de protection des données adéquat. Dans certains pays tiers, par exemple aux États-Unis, les autorités publiques disposent de droits d’accès étendus aux données des entreprises ayant leur siège social dans ces pays tiers. Nous ne pouvons pas exclure que, même si les fournisseurs ont un siège dans l’UE, des données soient également enregistrées dans les sociétés du groupe aux États-Unis ou dans un autre pays tiers. La transmission des données est soumise aux clauses contractuelles standard.

Autres informations sur les différents fournisseurs de plateformes de médias sociaux :

Facebook et Instagram :

Le fournisseur de services est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données à caractère personnel sur Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/policy.php et sur Instagram à l’adresse https.//help.instagram.com/519522125107875. Lors de l’utilisation de notre page Facebook et de notre profil Instagram, Facebook enregistre des cookies sur votre ordinateur ou votre smartphone. Vous trouverez des informations à ce sujet sur https://www.facebook.com/policies/cookies. Nous avons conclu avec Facebook un accord supplémentaire sur le partage des responsabilités, qui définit les opérations de traitement des données don’t nous ou Facebook sommes responsables lorsque vous visitez notre profil Instagram, et que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

LinkedIn :

Le fournisseur de services est LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Irlande). Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter la déclaration de LinkedIn sur la protection des données à l’adresse https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ainsi que la politique en matière de cookies à l’adresse https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?. Pour les opérations de traitement pour lesquelles nous partageons la responsabilité avec LinkedIn, est applicable l’accord de partage de responsabilité suivant : https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

8. Intégration de vidéos YouTube

Sur certains sites web, nous avons intégré des vidéos YouTube qui sont stockées sur le site web de YouTube LLC (901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA), une filiale de Google, et qui peuvent être regardées directement à partir du site web concerné. Les vidéos sont toutes intégrées en « mode de protection étendue des données », ce qui signifie que, selon les indications du fournisseur, aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube si vous ne regardez pas les vidéos. Ce n’est que lorsque vous regardez les vidéos que les données mentionnées au point 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

Si vous cliquez sur « Charger la vidéo », YouTube reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante d’un site web. En outre, les données sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité correspondant à vos besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

Vous trouverez des informations sur le traitement des données par YouTube et Google dans la déclaration de YouTube sur la protection des données, disponible à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de?gl=de.

9. Prise de décision automatisée, profilage compris

Aucune prise de décision automatisée, profilage compris, n’a lieu.

10. Vos droits

Chaque personne concernée dispose d’un droit d’accès (article 15 du RGPD), d’un droit de rectification (article 16 du RGPD), d’un droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD), d’un droit à l’effacement (article 17 du RGPD), d’un droit d’opposition (article 21 du RGPD) et d’un droit à la port des données (article 20 du RGPD).

Si le traitement des données est effectué sur la base d’un consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Le traitement des données effectué jusqu’au moment de la révocation reste légal. Vous pouvez par exemple envoyer une révocation par e-mail à info@tradium.com, KR@tradium.com ou à l’adresse postale indiquée ci-dessus.

En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente (article 77 du RGPD).

Droit d’opposition

Vous avez le droit, conformément à l’article 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons tenants à votre situation particulière ou si votre opposition concerne la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général qui est mis en œuvre par nos soins sans indication d’une situation particulière. Si vous souhaitez faire usage de votre droit d’opposition, il vous suffit d’envoyer un courriel à info@tradium.com ou KR@tradium.com.

11. Sécurité des données

Sur nos sites web, nous utilisons la procédure SSL couramment utilisée, en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie 128 bits v3.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques.

12. Modification de la présente déclaration sur la protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter les présentes informations sur la protection des données afin qu’elles correspondent aux exigences légales en vigueur et à nos prestations et offres et aux processus de traitement des données qui y sont liés. Lorsque vous consultez nos sites web et que vous vous présentez sur les canaux de médias sociaux, veuillez toujours tenir compte des informations sur la protection des données disponibles.

Dernière mise à jour : décembre 2021